squint down the hallway

Translations
прищуриться в коридор
He squinted down the hallway to see who was approaching.
Он прищурился в коридор, чтобы увидеть, кто приближается.